23 avril 2007

La couture en japonais #1

C'est un truc qui me fascine, acheter des livres dont on ne comprend pas la langue, juste parce qu'on les trouve beaux, très beaux. Les livres de couture japonais en particulier. J'adore le stylisme, les photos, les propositions, même si je ne comprends rien aux explications. J'en achète sans savoir exactement ce que je vais trouver dedans, parce que j'aime les surprises. Et ensuite, c'est l'émerveillement! Se plonger dedans, le refermer, rêver, le ranger, l'oublier, le ressortir ... c'est une petite chanson que j'aime bien.

Evidemment, tout le monde n'aime pas acheter sans savoir, c'est normal. J'avoue que la curieuse que je suis aimerais souvent savoir aussi, sure que ça n'enlèvera rien au plaisir d'ouvrir le livre. Comme ces livres ne sont pas toujours facilement disponibles dans les librairies près de chez nous, je vous propose de partager quelques pages, de temps à autre. Ca vous plairait?

Sans attendre, un premier livre, exclusivement pour les petites filles, mesurant de 100 à 140 cm.

Girly Style wardrobe - ISBN 457911132X (onnanoko no wa doro bu par tsukiori yoshiki hobi ra hobi re)

girly_wardrobe

P1000494 P1000495
P1000496 P1000497
P1000501 P1000502

Posté par notso à 17:35 - - Commentaires [38] - Permalien [#]


Commentaires sur La couture en japonais #1

    je l'ai aussi !

    Ce bouquin est superbe !!
    tellement que j'avais oublié que je l'avais commandé en double !
    donc si çà dit à quelqu'un je peux le ceder au prix d'achat, envoi en lettre....je sais pas ce qui m'a pris... ou alors un echange avec un dont je j'aurais pas le titre :p ( çà va être dur mais c'est faisable ..lol)
    J'aime beaucoup le style, les photos, la présentation, ce sont des vrai petits chefs d'oeuvre ! très abordable pour une novice en couture et très agréable pour une coutuière aguérie, permet d'ajouter pleins de ptites modifs pour en faire des pièces encore plus uniques !

    Posté par Val, 05 février 2008 à 10:59 | | Répondre
  • val moi je voudrais bien te le racheter mais ou te contacter????
    je veux ce bouquin et celui ou il ya la tunique nimero 13 pour femme

    Posté par vanou, 18 avril 2008 à 11:21 | | Répondre
  • merci! grace a toi , j'en ai commandé deux! celui là et a priori , si je ne me suis pas trompée, j'ai commandé celui ou il y a la tunique numero 13!! merci! un jour tu pourras les voir sur mon blog!!! là je finis mes stores bateau et je iens de finir un meitai!

    Posté par vanou, 18 avril 2008 à 16:35 | | Répondre
  • merci de nous faire découvrir ce livre !
    les modèles sont superbes

    Posté par cecile, 05 février 2009 à 13:18 | | Répondre
  • L'art japonais

    Coucou! J'adooooooooore, je suis pareil je n'y comprend rien mais j'aime me tracasser sur les patron et au final faire naitre une tenu venant de nul part !!

    Posté par la tit couturier, 25 janvier 2011 à 15:14 | | Répondre
  • Oh qu'il a l'air beau ce livre!
    J'aime aussi beaucoup toutes les inspirations japonaises, qu'elles soient esthétiques ou ... culinaires

    Posté par Inemoha, 23 avril 2007 à 18:26 | | Répondre
  • J'adore les livres de couture japonais, j'en ai une dizaine et je ne me lasse pas de les feuilleter encore et encore. Mais aussi bizarre que cela puisse paraître je les trouve beaucoup plus clairs que bien des patrons en français et je n'ai jamais eu de problèmes à réaliser les modèles. Comme j'habite en province je les achète sur yes Asia ou sur amazon.jp. Le tiens a l'air magnifique, mais je n'ai pas de petite fille...

    Posté par helene, 23 avril 2007 à 18:39 | | Répondre
  • Moi aussi j'aime beaucoup
    Chaque jeudi, je me dis qu'il faut que je te rende les deux que j'ai en otage... il faut plus que j'oublie !!!!!!!!!!!

    Posté par Florence, 23 avril 2007 à 19:20 | | Répondre
  • oh je suis fan de la première tenue ainsi que celle avec le ti'beret!

    Posté par Ursula, 23 avril 2007 à 19:34 | | Répondre
  • C'est vrai que c'est joli, mais pour l'instant, du Japon, moi je garde les sushi, sashimi, maki, naguiri.... Muuum, rien que d'y penser...

    Posté par gabrielle, 23 avril 2007 à 19:41 | | Répondre
  • oui !!! cela me plaît !!! j'en veux d'autre !!! merci du partage ...

    Posté par arthille, 23 avril 2007 à 19:59 | | Répondre
  • hé hé, moi aussi je l'ai, celui-là , et je le trouve particulièrement réussi! pfff... tellement de projets, et si peu de temps

    Posté par sandra, 23 avril 2007 à 21:03 | | Répondre
  • Il à l'air terrible ce livre ! Et jusqu'à 140 cm c'est parfait. Si seulement je pouvais le trouver chez junku...

    Posté par caro, 23 avril 2007 à 21:52 | | Répondre
  • très très beau ce que tu nous montres là!

    Posté par bulette, 23 avril 2007 à 22:51 | | Répondre
  • ah, j'aime ces livres... celui-là me botte particulièrement ! mon banquier ne te dit pas merci

    Posté par co, 23 avril 2007 à 23:06 | | Répondre
  • mais dis t'as essayé leur modèle, comment ça marche? on comprend quand même?
    ils font des supers trucs mais bon déjà Burda en français j'ai du mal alors un patron en japonais j'ose pas imaginer...

    Posté par silo, 23 avril 2007 à 23:28 | | Répondre
  • bonjour, j'ai deja quelques exemplaires de livres de couture japonais mais pas pour les enfants. peux tu me dire si celui ci va jusqu'à la taille 10-12ans voir +
    merci

    Posté par 10ptits doigts, 24 avril 2007 à 00:34 | | Répondre
  • rien que pour les yeux c'est déjà pas mal!!
    c'est vrai, les japonais sont forts avec leur bouquins!

    Posté par galet&galette, 24 avril 2007 à 08:29 | | Répondre
  • Super craquant,
    dis moi as-tu essayé la tunique du bas?

    Posté par chichietmirabell, 24 avril 2007 à 08:30 | | Répondre
  • Que c'est beau!!

    Merci de nous faire partager ces belles images!!
    Qu'est ce que ja'aimerai avoir le patron de "b" et de la blouse en bas à gauche!! Ce sont mes préférés! "b" plus encore je crois!

    Posté par maguelone, 24 avril 2007 à 09:33 | | Répondre
  • C'est magnifique!! Je suis comme toi, j'adore les livres japonais. Je les trouve tres beaux. Et même si on ne connait pas la langue, il y a souvent les patrons et apres ba ... faut se lancer. Mais rien que pour le plaisir des yeux... c'est dejà beaucoup!

    Posté par Lau, 24 avril 2007 à 09:51 | | Répondre
  • qu'il a l'air beau celui-là ! aaah ces japonais, trop forts moi j'vous dis ;D !

    Posté par miss sug, 24 avril 2007 à 11:00 | | Répondre
  • nan mais faut arrêter de me montrer des livres japonais, j'en attends deja deux et j'hesite à rebrandir la CB pour celui-ci...

    Posté par mle jteferaidire, 24 avril 2007 à 12:05 | | Répondre
  • Génial, je partage la meme passion...j'attends d'autres pages avec impatience! merci!

    Posté par miss deja5heures, 24 avril 2007 à 12:33 | | Répondre
  • ouh làlà maud je bave slurp !!! hihi c'est sublime et je te comprends s'il fallait tout comprendre avant d'acheter ou essayer .... plein de bizzzzzzz

    Posté par mayou, 24 avril 2007 à 15:12 | | Répondre
  • C'est un mal qui commence à s'étendre...Je me suis commandé mon premier hier... Moi aussi, j'adore leur atmosphère (genre le monde parfait, Mmmmm)Merci pour ces images !

    Posté par catherine, 24 avril 2007 à 16:38 | | Répondre
  • bonne idée, je viens de faire la même chose. celui là est vraiment très beau. merci

    Posté par pénélope, 24 avril 2007 à 21:53 | | Répondre
  • Tu m'étonnes!Je viens d'acheter sur Amazon unlivre surle tricot en anglais "greetings from knit cafe",j'ai craqué pour la couverture,mais une fois reçu,aucun model ne me plais et je comprends rien aux explications! Mais ton p'tit bouquin, même si on comprends rien aux explications,on se régale avec les photos.

    Posté par emma-manouche, 25 avril 2007 à 09:43 | | Répondre
  • hi! hi!
    je connais aussi j'en attend 5 de japonais .... et je suis très impatiente de les découvrir !

    Posté par BriBri, 25 avril 2007 à 12:35 | | Répondre
  • Je l'ai acheté la semaine dernière et franchement il est super. Moi non plus je ne comprends rien en japonais et les dessins sont très explicites ) J'attaque le modèle A pour ma grande toute à l'heure !!!

    Posté par peaudane, 25 avril 2007 à 16:07 | | Répondre
  • Il faut ABSOLUMENT que j'aille à la librairie japonaise... et toi tu les achètes ou ??sur le net...

    C'est très beau

    Posté par lilouka, 26 avril 2007 à 13:00 | | Répondre
  • wouahhh c'est sublime, cela me fait encore plus rager de ne pas savoir coudre !

    Posté par delph234, 26 avril 2007 à 19:42 | | Répondre
  • ma mère va carrément tomber dans les pommes si je lui file un bouquin pareil... mais.... c'est tentant... très... ......

    Posté par opio, 27 avril 2007 à 23:44 | | Répondre
  • Comme nous sommes sur la même longueur d'ondes!... je l'ai commandé il y a quelques jours moi aussi, en aveugle!... j'ai un petit aperçu en avant première, pas décevant!
    Il y a entre autre, quasiment la tunique faite pour ma fille et dont je vous ai parlé!
    je retourne donc à mes patrons pour le partager vite...

    Posté par astrid, 28 avril 2007 à 12:18 | | Répondre
  • Ces bouquins japonais sont sublimes!

    Posté par camomille, 28 avril 2007 à 22:17 | | Répondre
  • Je rêve moi aussi

    d'acheter ces livres aux modèles tellement réussis et originaux.
    Tu les as achetés en Espagne, commandés sur le Net, ou autrement ?
    J'ai déjà failli craquer plusieurs fois pour la revue Cafe je-ne-sais-plus-quoi mais j'ai peur qu'elle n'arrive jamais à destination !

    Posté par cécile, 03 mai 2007 à 22:10 | | Répondre
  • Cela fait rêver ! Ma petite pousse ne mesure que 75 cm mais je suis quand même tentée de l'acheter (en tant que mère prévoyante ou couturière lentissime, au choix !). Mais je repose la même question que Silo : on comprend les patrons ? Pour une couturière pas très aguerrie avec des notions de japonais qui s'arrêtent à "merci" et "bonjour" ...

    Posté par Mélanie, 14 mai 2007 à 11:43 | | Répondre
  • Tout pareil

    Ravie de voir tous ces commentaires positifs car je l'ai acheté aujourd'hui par internet(site de la librairie junku), à l'aveugle et j'espérais qu'avec le patron et quelques dessins explicatifs je m'en sortirais. On verra bien.
    J'ai acheté également un pour femme avec sur la couverture un manteau à tomber par terre.
    On est barrée les françaises quand même de se torturer la tête avec des trucs incompréhensibles, juste pour la passion de la couture, ils doivent bien rire les japonais.

    Posté par plumette29, 17 mai 2007 à 23:28 | | Répondre
Nouveau commentaire